Kindlad märgid sellest...

...et jaapani keele õppimine mu aju nässu keerab:

1) Vaatasin mingit sushivideot natuke aega. Siis kustutasin arvutist laule ära, muuhulgas The Beatles - Lucy In The Sky With Diamonds, mis kahjuks mind kohe pärast seda kummitama hakkas. Lähen kööki ja ümisen omaette ja siis ühel hetkel avastan, et ma olen terve selle aja laulnud: "Sushi in the sky with diaaamonds...".

2) Vaatasin animed ja all oli tõlge: "You did it for my sake?". Siis ma püüdsin 5 sekundi jooksul välja mõelda, mille poolest selle tüübi sake (riisiviin) nii hea on, et selle pärast kõiksugu asju tegema peaks. Siis jõudis kohale, et asja pidi lugema: "juu did it foor mai seik?".

3) Kaksikul oli oma toaseinale maalimise ajal MSN-is personal message "seina sodimas". Mõtlesin tükk aega, miks tal sealt lõpust U-täht puudu on. Jaapani keeles on tegusõnade oleviku lõpp "-masu" (tabemasu (söön), nemasu (heidan magama)...).

4) Mul on vahel vastupandamatu soov iga teine ingliskeelne sõna katakanas üles kirjutada ja seda siis hääldada üritada. Fantasuchikku.

.

5) Jaapani kultuuri ja kirjanduse eksamite aeg. MSN.

Ari-chan says: ma tegin senini kordamiskonspekti
Ja mina püüdsin mitme sekundi jooksul paaniliselt välja mõelda, kes on Senin (Luuletaja? Munk? Õpetlane? o.O) ja miks ma temast kuulnudki ei ole. Ari tegi lihtsalt seniajani/senikaua konspekti.

*muigvel*
.

Õghhh

Nii, et... Ma pole üldse õnnelik. Pole väga kaua aega olnud. Mis siis, et sedamoodi paistan. Two kinds of crazy, nagu Shin mind välja reklaamib. ^.^

Ma tahtsin jälle mingi pika ja tõsise jutu siia oma peast ümber trükkida, aga ma jälle ei viitsi. Kohutav uni on. Sisutühi postitus tehtud, võtan Jussi kaissu ja kaon magama.
.

Shin says: RABU RABU desu neeeee

geku says: rabu rabu ja naaaai
Shin says: desu yooooo

Hähähää, mul on ülikoolikõrvarõõm. Silmarõõmu pole siiani suutnud muretseda. Aga kõrvarõõmu olemasolu teeb mu ka tükk maad õnnelikumaks.

Mul on esimest korda elus kevadväsimus ja seda võimendab veelgi asjaolu, et täna oli maas rohkem lund kui kordagi viimaste kuude jooksul. Masendav.

L.K.:"Ma ei ole kindel, mis suhe neil oli. Igastahes nad jõid teed koos. Ja ühel hetkel üks ütles teisele, et kuule, tapa ennast ära."
M-sensei: "Kalad ei saa ennast müüa näiteks."
M-sensei: "Täitsa batsu." (batsu - X, väär, vale)
M-sensei oli üldse täna nunnu jälle ja rääkis, kuidas ta Jaapanist oma riisikeetja kaasa võttis. Viis lennukisse ja tõi oma kätega kohale. Ja kõige jaapanlikum riis, mida Eestist leida võib, on "Veskimati" oma. Üliinformatiivne ja tore tund oli. <3
.